魔導器

これで中国版は8種そろい踏み 喋血刻魂 (日本版未実装) <中国版からの翻訳> 「血色蓮華」ターン開始前に、(装備者を除く)最も攻撃力の高い味方と【靈魂結系】を形成する。スキルレベルが2以上の場合、装備者が初めて死亡した場合、リンクされた対...

内容が合っているかは保障出来かねます。 鳴湖振盪 (日本版未実装) <中国語版からの翻訳> 「極淵之縛」装備者の体力上限のを超えるダメージを受けた時、そのダメージのを反射する。(負傷者のHP上限の100%を超えない)追加で【凍結】を付与する...

日本では未実装 輝煌冠冕 (日本版未実装) <中国語版からの翻訳> 「榮譽傅頌」装備者の行動開始前に、味方が死亡した場合、1体の味方をの体力でランダムに復活させる。1回の戦闘につき、発動可能。上記で復活した味方に【不屈聖體】効果を付与する。...

今更だけど、本国版も翻訳して比較してみよう 復蘇靈繭 (復活の霊マユ) いや、なぜマユだけカタカナにした？ <中国版からの翻訳> 「伊甸聖靈」敵のレイジスキルを受けそうになった時、装備者とランダム/味方全体に【心綱】と【繭靈】効果を付与する...